Step 1: blockout the room.

Import the image as a plane, add some blocks, some basic materials and render! This stage is ideal for figuring out if the final composition is going to work.